注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

眠狐窝

二次音为主の窝w...

 
 
 

日志

 
 

微睡むの月の夜のアリア - 立花慎之介   

2011-11-17 23:30:49|  分类: 声优の迷耳 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

GARNET CRADLE - ED
词:片桐由摩
曲:藤間仁(Elements Garden)
歌:サーリヤ(CV. 立花慎之介 )

静(しず)かな月明(つきあか)り 砂漠(さばく)に降(ふ)る
shizikanatsukiakari
sabakunifuru
静谧的月色 洒落沙漠

窓辺(まどべ)には优(やさ)しき 梦(ゆめ)の欠片(かけら)降(ふ)る
madobeniwayasashiki
yumenokakerafuru
温柔飘摇,窗边降下梦的碎屑

さあ その目(め)を闭(と)じ
saa sonoawotoji
啊 请闭上双眼

银(ぎん)の月(つき)の 微睡(まどろ)みを揺(ゆ)り笼(かご)で
ginnotsukinomadoromiwoyurikagode
在银月轻眠的摇篮里入眠

眠(ねむ)りなさい 私(わたし)の爱(いと)しい王子(おうじ)よ
nemurinasai
watashinoitoshiioujiyo
我心爱的王子哟

何(なに)も恐(おそ)れずに
nanimoosorezini
无所畏惧地

もしもこの世界(せかい)があなたを 闭(と)じ込(こ)めでも
moshimonosekaigaanatawo
tojikoademo
如果这个世界将你囚住

爱(あい)している 永远(えいえん)に
aishiteiru
eienni
我也会爱着你、永远地

祈(いの)り続(つづ)ける
inoritsudukeru
不停祈祷

键(かぎ)が开(ひら)くまで
kagigahirakumade
直到,你的锁被开启

届(とど)かぬ温(ぬく)もりを
todokanunekumoriwo
为无法触碰的体温

焦(こ)がれる夜(よる)
kogareruyoru
焦灼不已的夜晚

指先(ゆびさき)に残(のこ)るは
yubisakininokoruwa残留指梢的

ただ梦(ゆめ)の欠片(かけら)
tadayumenokakera
仅仅是梦的碎屑

もし一度(いちど)だけの 淡(あわ)い梦(ゆめ)を
moshiichidodakeno
awaiyumewo
如果只有一次的飘淼梦境

月光(げっこう)が纺(ずむ)ぐなら
getsukougazimukunara
月光肯为我编织的话

见(み)せておくれあなたを
misetewakureanatawo
请让我看见

この腕(うで)の中(なか)に 抱(だ)きしめる梦(ゆめ)を
konoudenonakanitakishimeruyumewo
用这双臂膀紧抱着你的美梦

谁(だれ)かこの痛(いた)みを眠(ねむ)りに 溶(と)かしてくれ
darekakonoitamiwonemorini
dokashitekure
谁来,为我自深眠中将这份痛楚解放

ここで一人(ひとり) 幻(まぼろし)を
kokodehitori
maboroshiwo
一个人在这里,抱着幻影

抱(だ)いてあなたに 焦(こ)がれる痛(いた)みを
daiteanatani
kogareruitamiwo
抱着为你焚心的痛

もしも梦(ゆめ)の果(は)てに
moshimoyumenowateni
若是在梦的尽头

あなたに 出会(であ)えたなら
anatanideaetanara
能与你相遇的话

口付(くちつ)けよう 何度(なんど)でも
kuchitsukeyounandodemo
我会落下细吻、无数

そして永远(えいえん)に
soshiteeienni
然后,永远地

离(はな)さずにいよう
hanasizuniiyou
不要再分离。
  评论这张
 
阅读(334)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017