注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

眠狐窝

二次音为主の窝w...

 
 
 

日志

 
 

Calc   

2012-05-14 10:54:36|  分类: VOCALOID |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

作词:ジミーサムP
作曲:ジミーサムP
歌:ジミーサムP feat.初音ミク

すれ违いは结局运命で
sure chigai ha kekkyoku yunmei de
全ては筋书き通りだって
subete ha suji gaki ki tohri da tte
悲しみを纷らわせるほど
kanashimi wo magi ra wa se ru do
仆は强くないから
boku ha tsuyo ku na i ka ra
弾き出した答えの全てが
hajikida shi ta kotae no subete ga
一つ二つ犠牲を伴って
hitotsu futatsu gisei wo tomona tte
また一歩踏み出す勇気を夺い取ってゆく
mata ippo fumida su yuuki wo uba i to tte yu ku
いつか君に捧げた歌
i tsu ka kimi ni sasage ta uta
今じゃ哀しいだけの爱の歌
ima jia kana shi i da ke no ai no uta
风に吹かれ飞んでゆけ
kaze ni fu ka re to n de yu ke
仆らが出会えたあの夏の日まで
boku ra ga dea e ta a no natsu no hi ma de
巡り会いも结局运命で
meguria i mo kekkyoku ummei de
全ては筋书き通りだって
subete ha suji gaki ki tohri da tte
都合良く考えられたら
tsu gouyo ku kangae ra re ta ra
寂しくはないのかな
sabi shi ku ha na i no ka na
弾き出した答えの全てが
kajikida shi ta kotae no subete ga
一つ二つ矛盾を伴って
hitotsu futatsu mujun wo tomona tte
向こう侧へと続く道を消し去って行く
mukou gawa he to tsuzuku michi wo keshisa tte yu ku
いつか君に捧げた歌
i tsu ka kimi ni sasage ta uta
今じゃ哀しいだけの爱の歌
ima ja kana shi i ka ke no ai no uta
风に吹かれ飞んでゆけ
kaze ni fu ka re to n de yu ke
仆らが出会えたあの夏の日まで
boku ra ga dea e ta a no natsu no hi ma de
过去も未来も无くなれば
ka ko mo mirai mo mu ku na re ba
仆も自由に飞び立てるかな
boku mo jiyuu ni to bi date ru ka na
感情一つ消せるのなら
kanjou hitotsu ke se ru no na ra
「好き」を消せば楽になれるかな
suki wo ke se ba ra ku ni na re ru ka na
君の耳を、目を、心を
kimi no mimi wo me wo kokorowo
通り抜けたモノ全てを
tohrinuke ta mo no subete wo
いつか知ることが出来たら
i tsu ka shi ru to ga deki ta ra
次はちゃんと君を爱せるかな
tsugi ha chan to kimi wo ai se ru ka na
翻譯:nameless
Calc .
錯過說到底是命運 一切按照腳本進行
難以掩飾悲傷 因為我不夠堅強
計算得出的答案全都 伴隨著一兩個的犧牲
將再向前踏出一步的勇氣逐漸奪走
曾幾何時獻給妳的歌 如今成了徒留傷感的愛之歌
被風吹拂飛往天際 回到我們當初相遇的那個夏天
邂逅說到底也是命運 一切按照腳本進行
若只為自己著想 就不會寂寞了嗎
計算得出的答案全都 伴隨著一兩個的矛盾
把朝另一側延伸的道路逐漸消除
曾幾何時獻給妳的歌 如今成了徒留傷感的愛之歌
被風吹拂飛往天際 回到我們當初相遇的那個夏天
遺失過去和未來的話 我也能夠自由地飛翔嗎
如果可以抹消一種感情 把「喜歡」除去會變得輕鬆一些嗎
妳的耳朵、眼睛、內心 所感受過的一切事物
要是能夠完全知曉 下一次就能好好地愛妳了嗎
註:歌名『 Calc .』為「calculation」的省略,意為計算、預測。
『這首曲子雖然是失戀的歌,曲名『 Calc .』指的是“計算過的”、意料過的”之意,所以是一首用「相遇也好別離也好一切都是命運啊。」、這樣來安慰自己的曲子。』―――節錄自Channel MOER2周年NICONICO生放送。
  评论这张
 
阅读(97)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017