注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

眠狐窝

二次音为主の窝w...

 
 
 

日志

 
 

雨とアスファルト(雨和柏油路)  

2013-12-26 22:57:13|  分类: VOCALOID |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

作词:40mP
作曲:40mP
编曲:40mP
呗:初音ミク

零れ落ちた涙 受け止めた君の手をすり抜け
kobore ochita namida uke tometa kimi no te wo suri nuke
坚いアスファルトに叩きつけられながら消えてく
katai asufaruto ni tataki tsukerare nagara kieteku

そこに在るモノさえ 信じることはできない癖に
sokoni aru mono sae shinjiru koto wa dekinai kuse ni
そこに无い何かに 救いを求めて目を 瞑 (つむ)った
sokoni nai nanika ni sukui wo motomete me wo tsumutta

生まれ変わるその日を信じて
umare kawaru sono hi wo shinjite
目に映るものすべて 遮断して 息を吸った
me ni utsuru mono subete shadan shite iki wo sutta

抱えきれないほどの 现実 (げんそう)を この手で壊してしまえたら
kakae kirenai hodo no gensou wo kono te de kowashite shimae tara
君が仆の感情を切り裂いた言叶も 忘れてしまえるかな
kimi ga boku no kanjou wo kiri saita kotoba mo wasurete shimaeru kana

砕け散った仆に容赦なく降り注ぐ雨粒
kudake chitta boku ni yousha naku furi sosogu amatsubu
君のその涙と混ざり合い 川になり流れる
kimi no sono namida to mazariai kawa ni nari nagareru

谁かの悲しみなど いつかは
dareka no kanashimi nado itsuka wa
空を彷徨う风になって 消える场所を探す
sora wo samayou kaze ni natte kieru basho wo sagasu

君の名前を仆は叫んだ
kimi no namae wo boku wa sakenda
例え届かない声だとしても
tatoe todokanai koe da toshitemo

いつか谁かをその手で爱し
itsuka dareka wo sono te de aishi
いつも谁かをその手で守れるように
itsumo dareka wo sono te de mamoreru youni

数えきれないほどの偶然と 数えきれないほどの必然が
kazoe kirenai hodo no guuzen to kazoe kirenai hodo no hitsuzen ga
君と仆の存在を引き裂いて 孤独を分け与えていった
kimi to boku no sonzai wo hiki saite kodoku wo wake ataete itta

抱えきれないほどの 现実 (げんそう)を この手で壊してしまえたら
kakae kirenai hodo no gensou wo kono te de kowashite shimae tara
君が仆の感情を切り裂いた言叶も 忘れてしまえるかな
kimi ga boku no kanjou wo kiri saita kotoba mo wasurete shimaeru kana

抱えきれないほどの 现実 (げんそう)を この手で壊してしまっても
kakae kirenai hodo no gensou wo kono te de kowashite shimatte mo
君が最後にひとつだけくれた言叶だけは 忘れないままで
kimi ga saigo ni hitotsu dake kureta kotoba dake wa wasurenai mamade

翻译:ekoloid
雨和柏油路
涌出的泪水 从你掩面的指缝中滑落
落在坚硬的柏油路面后逐渐消失
明明连存在於那的事物 也无法相信
却紧闭双眼 对著虚无之物祈求拯救
坚信著重生之日
阻断了眼里映照的一切 深深呼吸
如果用这双手将 遥不可及的现实破坏的话
就能将狠狠撕裂我内心的你的话语 全部遗忘了吧
对著分崩离析的我 毫不留情降下的倾盆大雨
与你的泪水 相互汇集成河水流逝
他人的悲伤 也总有一天
会成为四处徘徊的风 找寻消逝的场所
我呼喊著你的名字 即使是传达不到的声音
也祈祷著 总有一天那双手能爱著谁 总有一天那双手能守护著谁
是无以数计的偶然 与无以数计的必然
分裂了你我之间的存在 给予了等量的孤独
如果用这双手将 遥不可及的现实破坏的话
就能将狠狠撕裂我内心的你的话语 全部遗忘了吧
就算用这双手 将遥不可及的现实破坏
也永远不会忘记你给我的最后一句话
  评论这张
 
阅读(189)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017