注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

眠狐窝

二次音为主の窝w...

 
 
 

日志

 
 

I'm always close to you  

2014-02-11 14:35:06|  分类: 二次音の歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

交响乐之雨 SR挿入歌
作词:冈崎律子 
作曲:冈崎律子 
编曲:磯江俊道 
歌 :フォーニ(笠原弘子)

明日などないかもしれないのに
どうして 今日を過ごしてしまう
今がすべてと
そう思って生きてみるの

あせる気持ちがあった
どれも選べず 全部をやりたかった
素敵なことは
めまぐるしくやってくるのよ

行きつけない時は ゴールが欲しくて
ただ もどかしく もがいて走った
ゴールが見えると 今度は惜しくて
もっともっといたい
まだ続けていたいって思うのね

I'm all right
I love you
I love my life

I'm always close to you

ごめんね お別れが突然で
今は ちょっとね 寂しいけど
かなしみじゃないの
いつか ちゃんと想い出になる

約束 お願いはひとつだけ
生きて 生きて
どんな時にも なげてはだめよ
それは なによりチャーミングなこと 


asu nado naika mo shire nai no ni
doushite kyou wo sugoshite shimau
ima ga subete to
sou omotte ikite miru no

aseru kimochi ga atta
dore mo erabezu zenbu wo yarita katta
suteki na koto wa
memagurushiku yatte kuru no yo

yukitsuke nai toki wa GOORU ga hoshikute
tada modokashiku mogaite hashitta
GOORU ga mieru to kondo wa oshikute
motto motto itai
mada tuzukete itaitte omou no ne

I'm all right
I love you
I love my life

I'm always close to you

gomen ne owakare ga totsuzen de
ima wa chotto ne sabishii kedo
kanashimi ja nai no
itsuka chanto omoi de ni naru

yakusoku o'negai wa hitotsu dake
ikite ikite
Don'na toki ni mo nagete wa dame yo
sore wa nani yori CHAAMINGU na koto



中译:Orika  

明知道 或许已经没有明天  
该如何 去过完今天呢  
当下即一切  
我试著抱著这个信念生活 /早知如此当初就该好好过活呀  
(后句为[シンフォニック=レイン] Vocal Album《Rainbow》中的版本)  

也有过心情焦虑的时候  
什麼事都好 每件事都令我跃跃欱试  
谁教美好的事  
总是目不暇给地纷至沓来呢  

当目标还遥不可及时  那时全心全意只想早一步抵达终点  
只是心焦如焚 迫不及待迳自往前冲  
等到终点近在眼前时 此时却又觉得依依不舍  
我还想待更久更久一点  
我好想 再继续跑下去啊  

I'm all right (我很好)  
I love you (我爱你)  
I love my life (我热爱我的生命)  

I'm always close to you (我会长伴你左右)  

真抱歉 离别来得如此突然  
现在 是有一丝丝寂寞没错  
可是我并不悲伤哟  
有一天 这一切都会转化为实实在在的回忆  

答应我好吗 我唯一的心愿就是  
请你活下去 好好活下去  
无论何时 都不可以放弃喔  
因为 生命中再没有比这更迷人的事了

  评论这张
 
阅读(94)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017