注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

眠狐窝

二次音为主の窝w...

 
 
 

日志

 
 

ハートリアライズ (心有灵犀)  

2014-05-21 14:53:06|  分类: 二次音の歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

TVアニメ 『ノラガミ』 エンディング?テーマ / 野良神 ED

作词: ryo (supercell) 
作曲: ryo (supercell) 
编曲: ryo (supercell) 
歌: Tia 

君(きみ)の名前(なまえ)何(なに)があっても 必(かなら)ず呼(よ)ぶから

【无论发生什么事我定会呼唤你的名字】
君(きみ)はギザギザハートの持(も)ち主(ぬし)
【你有着一颗长满刺的心】
触(ふ)れるものは何(なん)でも伤付(きずつ)け
【靠近你的东西都会被刺伤】
世界(せかい)の全(すべ)てを睨(にら)みつけてその目(め)は言(い)うんだ 
【你用眼睛怒视着这整个世界】
仆(ぼく)はここにいる
【(但是不要怕)我在这呢】

谁(だれ)かが 笑(わら)ってた
【是谁在笑】
だから行(い)ったんその境界线(きょうかいせん)
【因此跨越了境界线】
それなら 私(わたし)がその手(て)を引(ひ)く
【既然如此 我牵起那只手】
连(つ)れてくから
【一同前往】

言(い)えないなら この手(て)を 强(つよ)く握(にぎ)って
【无法开口的话就紧握这双手】
离(はな)さないで
【不要松开】
君(きみ)はもう一人(ひとり)じゃないんだって知(し)ってほしいんだよ
【我想让你知道你再也不是一个人了】


君(きみ)が嘘(うそ)をついてしまうのは
【你不经意说的谎】
それが谁(だれ)も伤(きず)つけないから
【是不会伤到别人的】
ホントの事(こと)はいつも辛(つら)くて悲(かな)しいものだと 君(きみ)は知(し)ってるから
【我想教会你的是 事实总是残酷和忧伤的】

谁(だれ)もが 気(き)づかない
【谁都没有发现】
可笑(おか)しいのは 仆(ぼく)の方(ほう)なんだ
【最可笑的是我自己】
震(ふる)える 君(きみ)の手(て)握(にぎ)り返(かえ)す
【颤抖的话让我握着你的手】
もう大丈夫(だいじょうぶ)
已经没事了哦

迷(まよ)ったなら 叫(さけ)んで その声(こえ)はそう暗(やみ)をも払(はら)うわ
【迷茫的话呐喊吧!它能冲破黑暗】
信(しん)じて 君(きみ)しか君自身(きみじしん)を変(か)えられないから
【请坚信只有你才能使自己蜕变】

间违(まちが)うことなど 恐(おそ)れないで 愿(ねが)いは届(とど)く
【即使做错事也不要害怕把心声说出来】
怖(こわ)いのなら この手(て)を 强(つよ)く握(にぎ)って
【害怕的话就紧握这双手】
离(はな)さないで
【不要放开】
思(おも)った 世界(せかい)をここに絵(え)かく
【把心里憧憬的世界描绘出来】
今(いま)この瞬间(しゅんかん)
【这个瞬间】
悲(かな)しいなら 涙(なみだ)を 君(きみ)の分(ぶん)まで 泣(な)いてあげる
【你伤心的话我会把你的分也一起哭光】
必(かなら)ず最后(さいご)に 笑(わら)えるように
【(所以你)一定要坚持笑到最后】
私(わたし)が愿(ねが)うから
【因为这是我的心愿】
  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017