注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

眠狐窝

二次音为主の窝w...

 
 
 

日志

 
 

いくつもの夜を越えて (跨越無數的夜)  

2014-05-21 15:23:32|  分类: VOCALOID |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

作詞:マル 
作曲:れるりり 
編曲:れるりり 
歌:初音ミク

確(たし)かめたい想(おも)いが
tashi  kametai  omo  iga
不意(ふい)にきつく私(わたし)を締(し)め付(つ)ける
fui  nikitsuku watashi  wo  shi  me  tsu  keru
傷(きず)だらけの心(こころ)に
kizu  darakeno kokoro  ni
鈍(にぶ)い痛(いた)みを刻(きざ)み付(つ)けて消(き)えた
nibu  i  ita  miwo kiza  mi  tsu  kete ki  eta
さよならも言(い)えなかったけれど
sayonaramo  i  enakattakeredo
今(いま)でもあなたを待(ま)っている
ima  demoanatawo  ma  tteiru
熱(あつ)く抱(だ)き締(し)めた穏(おだ)やかな日々(ひび)と 
atsu  ku da  ki shi  meta  oda  yakana hibi  to
大事(だいじ)に大事(だいじ)にしまっていた
daiji  ni daiji nishimatteita
消(き)えそうなあなたのぬくもり
ki  esounaanatanonukumori
もう少(すこ)し触(ふ)れたら眠(ねむ)らせてよ そっと 
mou  suko shi fu  retara  nemu  raseteyo sotto
恋(こい)しさと切(せつ)なさが
koi  shisato setsu  nasaga
いくつもの夜(よる)を越(こ)えた
ikutsumono yoru  wo  ko  eta
逢(あ)いたくて逢(あ)えなくて
a  itakute a  enakute
また今日(きょう)が過(す)ぎてゆく
mata kyou  ga  su  giteyuku
重(かさ)ねた手(て)のひらの
kasa  neta te  nohirano
思(おも)い出(で)だけ鮮(あざ)やかに残(のこ)して
omo  i  de  dake  aza  yakani noko  shite
夢見(ゆめみ)てた明日(あした)は
yumemi teta ashita ha
どこか遠(とお)くではぐれたまま消(き)えた
dokoka  too  kudehaguretamama  ki  eta
さよならが教(おし)えてくれたの
sayonaraga  oshi etekuretano
一番(いちばん)大事(だいじ)な願(ねが)い事(こと)
ichiban  daiji  na nega  i koto
いつも近(ちか)すぎて気付(きつ)けなかったけど
itsumo  chika  sugite  kitsu  kenakattakedo
目(め)に映(うつ)るものよりも深(ふか)く
me  ni utsu  rumonoyorimo  fuka  ku
繋(つな)いだ心(こころ)が零(こぼ)れだす
tsuna  ida kokoro  ga kobo redasu
少(すこ)しだけ泣(な)いたら強(つよ)くなれる きっと
suko  shidake  na  itara  tsuyo  kunareru kitto
最後(さいご)まで微笑(ほほえ)んで
saigo  made hohoe  nde
ため息(いき)を重(かさ)ね合(あ)わせた
tame iki  wo  kasa  ne a  waseta
大丈夫(だいじょうぶ)一人(ひとり)でも
daijoubu  hitori  demo
明日(あした)を生(い)きてゆく
ashita  wo  i  kiteyuku
伝(つた)えたい言葉(ことば)や想(おも)いが
tsuta  etai kotoba  ya  omo  iga
たくさんあるとするならば
takusanarutosurunaraba
この空(そら)にどこまでも繋(つな)がっている いくつもの夜(よる)を越(こ)えて
kono sora  nidokomademo  tsuna  gatteiru ikutsumono yoru  wo  ko  ete
恋(こい)しさと切(せつ)なさが いくつもの夜(よる)を越(こ)えた
koi  shisato setsu  nasaga ikutsumono yoru wo  ko  eta
逢(あ)いたくて逢(あ)えなくて また今日(きょう)が過(す)ぎてゆく
a itakute  a  enakute mata kyou  ga  su  giteyuku
夜明(よあ)けがくるまで
yoa  kegakurumade

翻譯:yanao

在宇宙中旅行的, 
和留在這地球上的我。 
知道所謂,「兩人的時間是錯開來的」這件事的 
真正意義 
是我在愛上之後

想要確認的念頭 
突然地緊緊地住了我 
滿是傷痕的心上 
被劃上悶鈍的痛苦之後便消失了

雖然連再見也不出口 
但我現在也還是在等著 
還有那高緊擁過的安穩日子

無比小心地收藏著 
彷彿要消失的的度 
再讓我撫摸一下再入睡 悄悄的

愛戀與哀愁 
越過了無數的夜 
好想見卻見不到 
今天又這樣度過


只有手心交疊的 
回憶還鮮明的留著 
曾夢過的明天 
就這樣飄散在不知名的遠方了

由再見告訴我的 
最重要一個願望 
雖然因為一直都太過靠近而沒有發現

比映在眼中的事物更深刻的 
相過的心凋零而下 
只要稍微哭一下就能變得更堅強 一定的


請微笑直到最後 
將嘆息重疊起來 
我沒問題的就算一個人 
也會在明天好好活著

如果想傳達的言語或思念 
都有著大的數量的話 
不管在這天空的裡都是有所聯的 
跨越無數的夜

愛戀與哀愁 
越過了無數的夜 
好想見卻見不到 
今天又這樣度過

直到黎明來到

如果在這個離宇宙最近的山丘 
能不能把這想法傳達出去……
  评论这张
 
阅读(131)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017